armaganekici@gmail.com

Cumartesi, Ocak 28, 2012

"Biçem Alıştırmaları" çevirisi üzerine sıkı bir çalışma

Ayşe Işık Akdağ'ın Biçem Alıştırmaları'nı mikroskop altına aldığı yüksek lisans tezini özetleyen makalesi: http://www.iudergi.com/tr/index.php/ceviri/article/viewFile/11093/10351

2 yorum:

Zazie dedi ki...

http://www.belgeler.com/blg/1bbt/raymond-queneau-nun-zazie-dans-le-metro-romaninin-turkce-cevirisinin-toplumsal-baglamda-elestirisi-critics-of-turkish-translation-of-zazie-dans-le-metro-of-raymond-queneau-in-social-context
Bu çalışmada da exercices de styles'den söz ediliyor.
İyi çalışmalar sayınekici

Bülent Özgün dedi ki...

Kesinlikle, iştah açıcı bir yazı. Elim ister istemez kitaplığımdaki o güzel çevirinize uzandı. Bir kez daha elinize sağlık.

Etiketler